Schwimmkurs

Gerne möchten wir Ihnen einige wichtige Informationen zu unseren Schwimmkursen mitteilen. (english version below)

Unsere Kurse sind sehr gefragt und wir arbeiten mit einem Wartelistensystem, um eine faire und effiziente Kursvergabe zu gewährleisten. Die Warteliste war zuletzt Anfang März für etwa eine Woche geöffnet und wurde nach der Anmeldung von 120 Kindern wieder geschlossen. Wir arbeiten diese Liste nun nach Alter und Anmeldereihenfolge ab. Für den Herbst planen wir, die Liste erneut zu öffnen, um weiteren Kindern die Möglichkeit zu bieten, teilzunehmen. Bitte beachten Sie, dass wir alle relevanten Informationen hierzu rechtzeitig auf unserer Homepage veröffentlichen werden. Die Anmeldung kann dann über diese Seite durchgeführt werden.

Kinder können ab einem Alter von 5,5 Jahren angemeldet werden, und ab dem 6. Geburtstag können sie am Kurs teilnehmen.

Unsere Schwimmkurse sind als Intensivkurse konzipiert, die von Montag bis Freitag täglich von 14:00 bis 16:00 Uhr stattfinden. Wir legen großen Wert darauf, dass die Kinder wassergewöhnt sind um sich auf den Kurs sowie die Inhalte konzentrieren zu können.

Eltern dürfen die Kinder in die Umkleide begleiten, um beim An- und Ausziehen zu helfen. Anschließend bitten wir die Eltern, das Bad zu verlassen. Wer möchte, kann natürlich gegen Eintritt das Schwimmbad für eigene Aktivitäten nutzen.

Die Kosten für den Kurs belaufen sich auf 75€ für insgesamt 5 x 2 Stunden. Die Gebühr wird am ersten Kurstag bar oder per EC-Karte entrichtet.

Für weitere Fragen und Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Ihrem Kind das Schwimmen beizubringen und zu einer sicheren und freudvollen Erfahrung im Wasser beizutragen.

---

We would like to share some important information about our swimming courses.

Our courses are highly sought after, and we utilize a waiting list system to ensure a fair and efficient allocation of course slots. The waiting list was last opened in early March for about a week and was closed after 120 children had registered. We are now processing this list by age and order of registration. We plan to reopen the list in the fall to offer additional children the opportunity to participate. Please note that all relevant information will be published on our website in due time, and registration can be completed through this site.

Children can be registered starting at the age of 5.5 years, and they can participate in the course from their 6th birthday.

Our swimming courses are designed as intensive courses that run from Monday to Friday, daily from 2:00 PM to 4:00 PM. We attach great importance on ensuring that the children are accustomed to the water so they can focus on the course and its content.

Parents are allowed to accompany their children to the changing rooms to assist with dressing and undressing. Afterwards, we kindly ask parents to leave the bath area. Those who wish may, of course, use the swimming pool for their own activities at an admission fee.

The cost of the course is 75€ for a total of 5 x 2-hour sessions. The fee is to be paid in cash or by card on the first day of the course.

For further questions and information, we are always at your disposal. We look forward to teaching your child to swim and contributing to a safe and enjoyable experience in the water.